Sydafrikanska näringslivet stöder ja-sidan i omröstningen

Detta är en bearbetad artikel först publicerad i Dagens Industri 16 mars 1992

JOHANNESBURG. Topparna i Sydafrikas näringsliv, bl a Anglo American-ägaren Harry Oppenheimer, slöt på måndagen upp bakom utrikesminister Roelf “”Pik”” Botha och det demokratiska partiets ledare Zach de Beer vid ett lunchmöte i Johannesburgs stadshus.

Mötet satte punkt för en intensiv tvåveckors valkampanj där ja-
“sidan; de som vill ha fotsatta förhandlingar om övergång till”
demokrati, mött hårt motstånd från det vita konservativa partiet,
nej-sidan, inför tisdagens folkomröstning för vita.

“Ett nej kommer direkt och indirekt att leda till ett slut påinvesteringar i det här landet, hotade “”Pik”” Botha inför en blandad församling av både vita och svarta, engelsk- och
afrikaanstalande.

MASSIVT JA

Botha får stöd av en undersökning av Research Surveys, ett
lokalt opinionsinstitut, som publicerades på måndagen. Den
uppger att nio av tio företagsledare i landet anser att en nej-
“seger i de vitas folkomröstning; den som vill återgå till”
apartheid i stället för att förhandla, innebär kraftigt minskade
“investeringar i landet. Omvänt tror de att ett “”ja”” innebär att”
investeringarna ökar.

För de flesta affärsmän på podiet bakom utrikesminister Botha
var det första gången de någonsin öppet lierat sig med
regeringen som fram till bara för något år sedan fortfarande
höll fast vid vitt minoritetsstyre i landet.

Men nu har regeringen bytt skjorta, vilket det vita konservativa
partiet utnyttjat skickligt i sin valkampanj. De konservativa
har injagat skräck hos många vita genom att påstå att
“förrädaren president de Klerk håller på att “”göra historiens”
“största utförsäljning”” av de vita till en obskyr grupp ANC-“
kommunist-terrorister.

ISOLERAS

Ja-sidan har med liknande skrämselpropaganda frammanat en bild
“där sydafrikanerna, om “”nej”” segrar, kommer att isoleras i en”
tidigare aldrig skådad omfattning.

“Sydafrikanska varor kommer att bojkottas. Sydafrikanskt flygkommer inte att få landa någonstans.”

“Visst minns ni väl när vi sydafrikaner behandlades som någotsom luktar illa. Det vill vi inte återvända til”l, sa “Pik” Botha vid lunchmötet i Johannesburg på måndagen.

RESPEKT UTOMLANDS

Ett ja, sa utrikesminister Botha, innebär att Sydafrika för
första gången i sin historia kan stå upprätt och möta
internationell respekt.

De interna opinionsmätningar som gjorts de senaste dagarna tyder
fortfarande på en ja-seger, men en kapp sådan med cirka 55
procent för ja-sidan och 45 procent för nej-sägarna. Men
opinionsmätningar i Sydafrika är osäkra. Christer Pettersson